Do I need to configure my OAI-PMH provider differently for CMDI 1.1 and CMDI 1.2?

Yes, the correct method of configuring the metadata formats response of an OAI-PMH provider depends on the version of CMDI that is provided. This is documented with examples at OAI for PMH on the CLARIN website.