My CMDI or OLAC metadata (describing linguistic resources) is ready, how to proceed now?

The next step is getting your metadata published in the Virtual Language Observatory. See How can I publish my metadata to the Virtual Language Observatory for detailed information.